Dom na wynajem Józefosław, Mlecznej Drogi

***ENGLISH VERSION BELOW*** :: Krótko: Józefosław | Wolnostojący, klasyczny dom 270 m2 | Piękny ogród z mnóstwem zieleni | 5 pokoi, 3 łazienki, toaleta gościnna | Garaż i dodatkowe miejsca na posesji | Blisko rezerwatu przyrody – Lasu Kabackiego :: Dla kogo? Idealne miejsce dla rodziny z dziećmi, dla której bezpieczeństwo i prywatność jest jednym z podstawowych kryteriów. Dla osób szukających przestrzeni, spokoju i odpoczynku od zgiełku miasta w otoczeniu zieleni oraz lubiących aktywnie spędzać czas na świeżym powietrzu. :: Atuty? - Funkcjonalny rozkład - Cisza, spokój i mnóstwo zieleni wokół, a jednocześnie do centrum Warszawy zaledwie 15 km - Bliskie sąsiedztwo Lasu Kabackiego, doskonałego na piesze i rowerowe wycieczki - Całkowicie nowa kuchnia - Klimatyzacja w sypialniach :: Czy to jest to, czego szukasz? Niezwykle przestronny dom z zadaszonym tarasem i zielonym ogrodem. Wykończony w klasycznym stylu pozwalającym na dostosowanie go do własnych potrzeb. Na dwóch poziomach zaaranżowano wspaniałą przestrzeń do życia: PARTER: - Salon z wyjściem na taras i do ogrodu - Jadalnia z dużym stołem na 10 osób - Nowa kuchnia ze spiżarnią - Sypialnia / gabinet z własną łazienką - Toaleta gościnna - Hall z garderobą - Garaż PIĘTRO: - Sypialnia główna z własną łazienką oraz garderobą - Sypialnia nr 2 z garderobą i przyległą łazienką - Sypialnia nr 3 - Otwarta, duża przestrzeń, np. rozrywkowa, telewizyjna :: Co w okolicy? Rozległe tereny zielone: Las Kabacki (1km). W pobliżu znajduje się także pełna infrastruktura miejska: sklepy (Lidl, Biedronka, Żabka), restauracje, stadnina koni, szkoły, przedszkola, w tym placówki międzynarodowe – m.in. The International School oraz American School. W odległości kilku minut jazdy samochodem mamy do dyspozycji centrum handlowe Auchan, Selgros, Leroy Merlin, Decathlon oraz Centrum Mody. :: Jak z komunikacją? Bezproblemowa komunikacja z centrum Warszawy, lotniskiem i biznesowymi częściami miasta. Niedaleko znajduje się południowa obwodnica Warszawy. Dojazd zarówno do S2 jak i S7 zajmie około 15 minut. Przystanek autobusowy w odległości 400 metrów (bezpośrednie połączenie z Metro Wilanowska). :: Samochody? Do dyspozycji garaż oraz dodatkowe miejsca postojowe na podjeździe. Zadzwoń i umów się na prezentację! Z przyjemnością pokażemy Ci ten wspaniały dom! ***ENGLISH VERSION*** :: Essentials: Józefosław | Detached, classic house of 270 sqm | Beautiful garden with lots of greenery | 5 rooms, 3 bathrooms, guest toilet | Garage and additional places on the property | Close to nature reserve - Kabacki Forest :: Perfect for? An ideal place for a family with children, for whom security and privacy is one of the basic criteria. For those looking for space, peace and quiet and a break from the hustle and bustle of the city, surrounded by greenery and who like to actively spend time outdoors. :: Advantages? - Functional layout - Peace, quiet and plenty of greenery around, yet only 15 km to the center of Warsaw - Close proximity to Kabacki Forest, perfect for hiking and biking - Completely new kitchen - Air conditioning in the bedrooms :: Is this what you are looking for? Extremely spacious house with roofed terrace and green garden. Finished in a classic style allowing you to customize it. A wonderful area for living has been arranged on two levels: GROUND FLOOR: - Living room with access to the terrace and garden - Dining room with a large table for 10 people - New kitchen with pantry - Bedroom / study with its own bathroom - Guest toilet - Hall with dressing room - Garage FIRST FLOOR: - Master bedroom with its own bathroom and walk-in closet - Bedroom #2 with walk-in closet and adjoining bathroom - Bedroom #3 - Open, large space, eg. entertainment or TV room :: What's nearby? Extensive green areas: Kabacki Forest (1km). There is also a full urban infrastructure nearby: stores (Lidl, Biedronka, Żabka), restaurants, a horse stud, schools, kindergartens, including international institutions - The International School and American School. A few minutes' drive away, we have the Auchan shopping center, Selgros, Leroy Merlin, Decathlon and the Fashion Center. :: How about the transport? Seamless communication with the center of Warsaw, the airport and the business parts of the city. The southern ring road of Warsaw is not far away. It will take about 15 minutes to reach both S2 and S7. Bus stop 400 meters away (direct connection to Metro Wilanowska). :: Cars? There is a garage available and additional parking spaces in the driveway. Call and make an appointment for a presentation! We will be happy to show you this wonderful house! Zadzwoń i dowiedz się więcej lub sprawdź inne nasze ogłoszenia: www.encasa.pl. For more details, please call: Marcin Huflejt: +48 698 902 048 ________________________ WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem. Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa. _____________ Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)