Mieszkanie dwupokojowe na wynajem Kraków, Podgórze, Wodna

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 32m2 w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Podgórze , przy ul.Wodna. W bardzo bliskiej odległości Bonarka City Center, Castorama, Ocean Office Park, Urząd Miasta, Bagry. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. UKŁAD: 2 pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane, znajduje się na parterze. I składa się z: - salon z aneksem kuchennym; - sypialnia; - łazienka; - przedpokój; - ogródek. DODATKOWE INFORMACJE: - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - zewnętrzne miejsce postojowe; - dostępne od zaraz; - klimatyzacja. CENA: - 2600 PLN – odstępne; - 500 PLN – czynsz administracyjny; - prąd wg zużycia; - prowizja dla biura; - kaucja zwrotna; KONTAKT: Maryna Hryshchuk 794 643 898 maryna.hryshchuk@novacapital.pl ---ENG--- I am pleased to present you an offer to rent an apartment of 32m2 in Krakow. LOCATION: The apartment is located in the district of Podgórze , at Wodna street. In very close proximity to Bonarka City Center, Castorama, Ocean Office Park, City Hall, Bagry. Very good access to the Center, as well as exit from the city. LAYOUT: 2 room apartment finished and furnished, located on the ground floor. And consists of: - living room with kitchenette; - bedroom; - bathroom; - hallway; - garden. ADDITIONAL INFORMATION: - municipal heating and hot water from the municipal network; - external parking space; - available immediately; - air conditioning. PRICE: - 2600 PLN - rent; - 500 PLN - administrative rent; - electricity as per consumption; - commission to the office; - refundable deposit; CONTACT: Maryna Hryshchuk 794 643 898 maryna.hryshchuk@novacapital.pl ---RU--- Предлагаю вашему вниманию предложение по аренде квартиры площадью 32 м2 в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Квартира расположена в районе Подгуже, на улице Водна. В непосредственной близости от центра города Бонарка, Касторама, Оушен Офис Парк, Ратуша, Багры. Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города. ПЛАНИРОВКА: 2-х комнатная квартира с отделкой и мебелью, расположена на первом этаже. И состоит из: - гостиная с кухоней; - спальня; - ванная комната; - прихожая; - сад. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: - центральное отопление и горячая вода из муниципальной сети; - внешнее парковочное место; - доступно немедленно; - кондиционер. ЦЕНА: - 2600 PLN - аренда; - 500 PLN - коммунальные услуги; - электричество в соответствии с потреблением; - комиссия для офиса; - возвращаемый депозит; КОНТАКТ: Марина Грищук 794 643 898 maryna.hryshchuk@novacapital.pl Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)