Mieszkanie dwupokojowe na wynajem Kraków, Grzegórzki, Stefana Rogozińskiego

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 47 m2 w Krakowie. LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w spokojnej dzielnicy Grzegórzki, przy ul.Rogozińskiego. W pobliżu dobrze rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa (Biedronka, Żabka, bardzo blisko do Galerii Kazimierz) oraz gastronomiczna, wiele terenów zielonych, łatwy dojazd do centrum miasta. Zaraz obok przystanki tramwajowe oraz autobusowe. UKŁAD 2 pokojowe mieszkanie, znajduje się na 4 piętrze i składa się z: - salonu z aneksem kuchennym, - sypialni, - łazienki, - przedpokoju, - balkonu. INFORMACJE DODATKOWE - w pełni umeblowane, - klimatyzowane pokoje, - dostępne od zaraz, - doskonała lokalizacja. CENA - 3300 PLN - odstępne, - 300 PLN - miejsce postojowe, - 750 PLN - czynsz administracyjny; - prąd według zużycia; - prowizja dla biura; - kaucja zwrotna; KONTAKT Maryna Hryshchuk 794 643 898 maryna.hryshchuk@novacapital.pl *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. ----ENG--- Nova Capital is pleased to present you with an offer to rent an apartment of 47 m2 in Krakow. LOCATION The apartment is located in a quiet district of Grzegórzki, at Rogozińskiego Street. In the vicinity of a well-developed service and retail infrastructure (Biedronka, Żabka, very close to Galeria Kazimierz) and dining, many green spaces, easy access to the city center. Streetcar and bus stops right next door. LAYOUT 2-room apartment, located on the 4th floor and consists of: - living room with kitchenette, - bedroom, - bathroom, - hallway, - balcony. ADDITIONAL INFORMATION - fully furnished, - air-conditioned rooms, - available immediately, - excellent location. PRICE - 3300 PLN - rent, - 300 PLN - parking space, - 750 PLN - administrative rent; - electricity as per consumption; - commission for the office; - refundable deposit. CONTACT Maryna Hryshchuk 794 643 898 maryna.hryshchuk@novacapital.pl ---RU--- Компания Nova Capital рада представить вам предложение по аренде квартиры площадью 47 м2 в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ Квартира расположена в тихом районе Гжегурки, на улице Рогозиньского. В непосредственной близости от развитой инфраструктуры обслуживания и торговли (Biedronka, Żabka, очень близко к Galeria Kazimierz) и общественного питания, много зеленых зон, легкий доступ к центру города. Трамвайные и автобусные остановки рядом. ПЛАНИРОВКА 2-комнатная квартира, расположенная на 4-м этаже и состоящая из: - гостиная с кухонным уголком, - спальня, - ванная комната, - прихожая, - балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - полностью меблирована, - комнаты с кондиционером, - доступны немедленно, - отличное расположение. ЦЕНА - 3300 PLN - аренда, - 300 PLN - парковочное место, - 750 PLN - административная аренда; - электричество в соответствии с потреблением; - комиссия для офиса; - возвращаемый депозит. КОНТАКТ Марина Грищук 794 643 898 maryna.hryshchuk@novacapital.pl Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)