Dom na sprzedaż Warszawa, Wilanów, Cicha Dolina

*** English description below *** :: Krótko: Wilanów Zawady | Nowoczesny dom 150 m2 wykończony materiałami najwyższej klasy | Piękna działka o powierzchni 351 m2 z tarasami i ogrodem | 5 pokoi, 2 łazienki, toaleta | garaż :: Dla kogo? Idealne miejsce dla rodziny z dziećmi, dla której bezpieczeństwo i prywatność jest jednym z podstawowych kryteriów. Dla osób szukających, spokoju i odpoczynku od zgiełku miasta w otoczeniu zieleni oraz lubiących aktywnie spędzać czas na świeżym powietrzu. :: Atuty? - Świetnie zaprojektowany i wykończony w bardzo wysokim standardzie z funkcjonalnym rozkładem skrajny segment - Wysokie wnętrza, 310 parter, 270 piętro, dobrze doświetlone naturalnym światłem - Komfortowy garaż - Cisza, spokój i mnóstwo zieleni wokół a jednocześnie blisko do centrum Warszawy - Dwa tarasy oraz ogród zaprojektowane przez architekta z oświetleniem i systemem nawadniającym. -Miejsce doskonałe na piesze i rowerowe wycieczki :: Czy to jest to, czego szukasz? Niezwykle elegancki dom z ogrodem wykończony w bardzo wysokim standardzie z dbałością o każdy detal (oryginalny francuski parkiet, sztukaterie na ścianach, naturalny kamień). W kolorystyce dominują spokojne i jasne kolory pastelowe. Pomieszczenia są wysokie i dobrze doświetlone. Podłogi wyłożone są naturalnym, drewnianym parkietem, co sprawia, że czujemy się tutaj niezwykle komfortowo. :: Rozkład pomieszczeń: PARTER: – Garaż na jeden samochód z dodatkową garderobą oraz pralnią - Wiatrołap i hall z szafami wnękowymi – Salon z wyjściami na taras i ogród – Półotwarta kuchnia – Toaleta z pralnią PIĘTRO: – Sypialnia z łazienką - Trzy sypialnie - Łazienka z wanną i prysznicem dostępna z korytarza - Hall :: Samochody? W bryle budynku zaprojektowano funkcjonalny garaż jedno stanowiskowy z instalacją do ładowania aut elektrycznych. Dodatkowo 2 miejsca parkingowe przed domem. :: Co w okolicy? Nieruchomość zlokalizowana na zamkniętym osiedlu przy spokojnej ulicy na Zawadach, w najbliższym sąsiedztwie domy oraz niska wielorodzinna zabudowa, liczne sklepy, restauracje oraz punkty usługowe. Doskonały dostęp do miejskiej infrastruktury, bliskość przedszkoli oraz szkół zarówno państwowych jak i prywatnych (m.in. brytyjska, francuska, niemiecka, amerykańska). Infrastruktura i otoczenie sprzyja aktywnemu wypoczynkowi – pole golfowe, Orlik, Las Kabacki, place zabaw, wyciąg wakeboard’owy, squash, tenis, basen, kluby fitness. 100m do centrum handlowego Plac Vogla. Około 2 km do Plaży Wilanów Zawady. :: Jak z komunikacją? Dojazd samochodem do centrum miasta zajmuje około 20 minut. Dziesięć minut spacerem do przystanku autobusowego zlokalizowanego przy ul. Jarej. Zadzwoń i umów się na spotkanie! Z przyjemnością pokażę Ci ten wyjątkowy apartament. Kontakt | Contact Ewa Mirowska +48 600 716 604 Marcin Huflejt +48 698 902 048 ***ENG*** :: Essentials: Wilanów Zawady | A modern house of 150 m2 finished with the highest quality materials Beautiful plot of 351 m2 with terraces and garden 5 rooms, 2 bathrooms, toilet | garage :: For whom? An ideal place for a family with children for whom safety and privacy are one of the basic criteria. For people looking for peace and relaxation from the hustle and bustle of the city, surrounded by greenery and who like to spend time actively outdoors. :: Advantages? - Perfectly designed and finished to a very high standard with a functional layout, the outermost segment - High interiors , 310 ground floor, 270 floor , well lit with natural light - Comfortable garage - Peace and quiet and plenty of greenery around, yet close to the center of Warsaw - Two terraces and a garden designed by an architect with lighting and an irrigation system. -Perfect place for walking and cycling trips :: Is this what you are looking for? An extremely elegant house with a garden finished to a very high standard with attention to every detail (original French parquet, stucco on the walls, natural stone). The colors are dominated by calm and light pastel colors. The rooms are high and well-lit. The floors are covered with natural wooden parquet, which makes us feel extremely comfortable here. :: Room layout: GROUND FLOOR: – Garage for one car with an additional wardrobe and laundry room - Vestibule and hall with built-in wardrobes – Living room with exits to the terrace and garden – Semi-open kitchen – Toilet with laundry FLOOR: – Bedroom with bathroom - Three bedrooms - Bathroom with bathtub and shower accessible from the corridor - Hall :: Cars? The building includes a functional single-car garage with an installation for charging electric cars. Additionally, 2 parking spaces in front of the house. :: What's nearby? The property is located in a gated estate on a quiet street in Zawady, in the immediate vicinity there are houses and low-rise multi-family buildings, numerous shops, restaurants and service points. Excellent access to urban infrastructure, proximity to kindergartens and schools, both public and private (including British, French, German, American). The infrastructure and surroundings favor active recreation - golf course, Orlik, Kabacki Forest, playgrounds, wakeboard lift, squash, tennis, swimming pool, fitness clubs. 100m to the Plac Vogla shopping center. About 2 km to Wilanów Zawady Beach. :: How about communication? The city center can be reached by car in approximately 20 minutes. A ten-minute walk to the bus stop located at ul. Jarej. ________________________ WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem. Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa. _____________ Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)