Przestronne 115 m² z sauną, tarasem i garażem Kraków, Bronowice, Bronowice Małe, Cicha - 115,0m²

Kraków – Bronowice, ul. Cicha NIERUCHOMOŚĆ: Proponujemy Państwu wyjątkowe, przestronne mieszkanie o powierzchni 115 m², usytuowane na drugim piętrze kameralnego budynku mieszkalnego, w którym znajduje się zaledwie 5 lokali. To doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortowej przestrzeni do życia w spokojnej, prestiżowej części Bronowic. Na funkcjonalny układ mieszkania składają się: • przestronny salon z aneksem kuchennym, • dwie niezależne sypialnie, • garderoba, • łazienka wyposażona zarówno w wannę, jak i prysznic, • osobne WC, • prywatna sauna, • antresola, stanowiąca dodatkową przestrzeń do spania, pracy lub wypoczynku, • dwa balkony, w tym jeden pełniący funkcję przestronnego tarasu. Do dyspozycji najemców pozostaje również bezpłatne miejsce parkingowe na terenie posesji. STAN NIERUCHOMOŚCI: BARDZO DOBRY – mieszkanie jest niezwykle zadbane, w pełni umeblowane oraz gotowe do zamieszkania od zaraz. Jasne, przestronne wnętrza zostały zaprojektowane z myślą o komforcie i funkcjonalności, a wysoki standard wykończenia sprawia, że lokal spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających najemców. Niewątpliwym atutem nieruchomości jest prywatna sauna, pozwalająca stworzyć własną strefę relaksu we własnym domu. Dodatkową przestrzeń zapewnia antresola, natomiast dwa balkony – w tym duży taras – są idealnym miejscem do wypoczynku, spotkań z bliskimi czy porannej kawy. LOKALIZACJA: Nieruchomość położona jest przy ul. Cichej w jednej z najbardziej cenionych części krakowskich Bronowic. Kameralne otoczenie zapewnia ciszę i komfort życia, jednocześnie gwarantując szybki dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej. Ogromnym atutem lokalizacji jest bliskość Młynówka Królewska – jednego z najpopularniejszych terenów spacerowych i rekreacyjnych w Krakowie. Do parku dzieli zaledwie około 150 metrów, co sprawia, że jest to idealne miejsce dla osób aktywnych, rodzin z dziećmi oraz wszystkich ceniących kontakt z naturą i możliwość codziennego wypoczynku na świeżym powietrzu. W najbliższej okolicy znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, tereny rekreacyjne oraz liczne uczelnie wyższe, m.in. Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki oraz Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie. Lokalizacja zapewnia również bardzo dobrą komunikację z centrum Krakowa oraz szybki dostęp do komunikacji miejskiej. OPŁATY: 4000 zł + opłaty za media według zużycia. Orientacyjne koszty mediów wynoszą: • około 1000 zł miesięcznie w sezonie zimowym, • około 700 zł miesięcznie w okresie letnim. Jeżeli poszukują Państwo przestronnego mieszkania o wysokim standardzie, oferującego wyjątkowe udogodnienia, takie jak sauna, garderoba, antresola oraz dwa balkony, w tym przestronny taras, a jednocześnie położonego zaledwie kilka kroków od terenów zielonych Młynówki Królewskiej, ta oferta z pewnością spełni oczekiwania osób ceniących komfort, prywatność i niepowtarzalny klimat. Poniżej znajdziesz profesjonalne tłumaczenie zachowujące styl i układ ogłoszenia. Kraków – Bronowice, Cicha Street PROPERTY: We are pleased to present a unique and spacious 115 m² apartment, located on the second floor of an intimate residential building comprising only five apartments. This is an excellent opportunity for those seeking a comfortable living space in one of the most desirable and peaceful areas of Bronowice. The apartment consists of: • a spacious living room with a kitchenette, • two separate bedrooms, • a walk-in wardrobe, • a bathroom equipped with both a bathtub and a shower, • a separate toilet, • a private sauna, • a mezzanine that provides additional space for sleeping, working or relaxing, • two balconies, including one large terrace. A free parking space within the property is also available for tenants. PROPERTY CONDITION: VERY GOOD – the apartment is exceptionally well maintained, fully furnished and ready to move in immediately. The bright and spacious interior has been designed with comfort and functionality in mind, while the high standard of finishing ensures that the property meets the expectations of even the most demanding tenants. One of the apartment's greatest advantages is its private sauna, allowing you to enjoy your own relaxation area without leaving home. The mezzanine offers additional versatile living space, while the two balconies – including a spacious terrace – provide the perfect setting for morning coffee, outdoor dining or simply unwinding after a long day. LOCATION: The property is situated on Cicha Street, in one of the most sought-after parts of Kraków's Bronowice district. The peaceful surroundings provide privacy and comfort while offering quick access to the city's full infrastructure. A major advantage of the location is its proximity to Młynówka Królewska, one of Kraków's most popular parks and recreational areas. The park is located just 150 metres away, making it an ideal place for walking, jogging, cycling and everyday relaxation surrounded by greenery. The neighbourhood offers numerous shops, service points, schools, kindergartens, recreational areas and some of Kraków's leading universities, including AGH University of Science and Technology, University of the National Education Commission, Kraków, Cracow University of Technology and University of Agriculture in Kraków. The location also provides excellent public transport connections and quick access to Kraków city centre. PRICE: PLN 4,000 per month + utility charges based on consumption. Estimated monthly utility costs: • approximately PLN 1,000 during the winter season, • approximately PLN 700 during the summer season. If you are looking for a spacious, high-standard apartment offering exceptional features such as a private sauna, walk-in wardrobe, mezzanine and two balconies, including a large terrace, while being located just a few steps from the green areas of Młynówka Królewska, this property is sure to meet the expectations of those who value comfort, privacy and a unique living environment. EXCLUSIVE LISTING Contact: Tecnocasa Real Estate Agency Branch IX – Bronowice, Osiedle Widok 54 Bronowicka Street Phone: +48 7pokaż telefon In accordance with the Polish Real Estate Management Act (Chapter 2, Article 180, Paragraph 3), it is required to sign a standard brokerage agreement before viewing the property. OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ! Kontakt: Agencja Nieruchomości Tecnocasa Oddział IX: Bronowice, os. Widok ul. Bronowicka 54 tel. +48 7pokaż telefon Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180 pkt 3, przed oglądaniem nieruchomości wymagane jest podpisanie standardowej umowy pośrednictwa w najmie nieruchomości.