Dwupokojowe mieszkanie 51 m² z balkonem w Starym Podgórzu zapraszam Kraków, Stare Podgórze, Piwna - 48,2m²

Do wynajęcia mieszkanie z dwoma niezależnymi pokojami w historycznej oraz  jednej z najchętniej wybieranej do życia dzielnicy - Stare Podgórze - w bezpośrednim sąsiedztwie Bulwarów Wiślanych.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Stare Podgórze
Ulica: Piwna
Przystanek: Plac Bohaterów Getta (autobus i tramwaj)
W pobliżu: Bulwary Wiślane, Kładka Ojca Bernatka, Stare Podgórze, Park Bednarskiego, Kazimierz, Muzeum Sztuki Współczesnej.

NIERUCHOMOŚĆ
Budynek: blok z lat 90-tych,
Udogodnienia: kontrola dostępu, monitoring.

MIESZKANIE
Powierzchnia: 48,20 m2 + balkon ok 6 m2,
Piętro: 0/4,
Ekspozycja okien: południe / północ.
Pokoje: zamykany salon z rozkładaną sofą, sypialnia, kuchnia z jadalnią, przedpokój z dużą szafą przesuwną, łazienka z prysznicem, 
Wyposażenie: duży TV z funkcją SMART, pralka, piekarnik, duża lodówka, płyta grzewcza elektryczna,

OPIS:
Oferowane mieszkanie znajduje się w sąsiedztwie Bulwarów Wiślanych i kładki Ojca Bernatki. Okna sypialni skierowane są na dziedziniec co gwarantuję ciszę i spokój od zgiełku miejskich ulic. Do mieszkania przynależy przestronny balkon z widokiem na zielony ogród, z ekspozycją południową. Lokal składa się z dwóch niezależnych pokoi, oddzielnej kuchni, przedpokoju z ogromną szafą i łazienki z prysznicem. 

INFORMACJE DODATKOWE:
- mieszkanie wolne od zaraz,
- w sąsiedztwie Bulwary Wiślane, Kazimierz, Stare Podgórze
- ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z piecyka gazowego,
- instalacja światłowodowa w mieszkaniu,

CENA
- 3300 zł czynsz najmu
- ok 820 zł opłaty administracyjne
- prąd i gaz wg zużycia - ok 150 - 200 zł miesięcznie,
- 3400 zł kaucja zwrotna,
- prowizja dla biura nieruchomości.

KONTAKT:
Tomasz Rutkowski
731pokaż telefon
I'm on Whatsapp! 

--

For rent: a 2-room apartment with two separate, non-passable rooms located in the historical and highly desirable district of Stare Podgórze, right next to the Vistula Boulevards (Bulwary Wiślane).

LOCATION
District: Stare Podgórze
Street: Piwna
Stop: Plac Bohaterów Getta (bus and tram)
Nearby: Vistula Boulevards, Father Bernatek Footbridge, Stare Podgórze, Bednarski Park, Kazimierz, Museum of Contemporary Art (MOCAK).

PROPERTY
Building: 1990s apartment building
Amenities: access control, CCTV monitoring.

APARTMENT
Area: 48,20 m² + balcony approx. 6 m²
Floor: Ground floor (0/4)
Window orientation: South / North
Rooms: separate lockable living room with a fold-out sofa, bedroom, kitchen with a dining area, hallway with a large sliding wardrobe, bathroom with a shower
Equipment: large Smart TV, washing machine, oven, large refrigerator, electric cooktop

DESCRIPTION
The apartment is situated right next to the Vistula Boulevards and Father Bernatek Footbridge. The bedroom windows face an inner courtyard, guaranteeing peace and quiet away from the hustle and bustle of city streets. The apartment includes a spacious south-facing balcony with a view of a green garden. The property consists of two independent rooms, a separate kitchen, a hallway with a huge wardrobe, and a bathroom with a shower.

ADDITIONAL INFORMATION
Available immediately,
Located near the Vistula Boulevards, Kazimierz, and Stare Podgórze,
District heating (MPEC), hot water provided by a gas water heater,
Fiber-optic internet installation available in the apartment.

PRICE
PLN 3,300 - rent
approx. PLN 800 - administrative fees (community charge)
electricity and gas according to consumption - approx. PLN 150 - 200 per month
PLN 3,300 - refundable deposit
real estate agency commission.

CONTACT:
Tomasz Rutkowski
731pokaż telefon
Im on Whatsapp!