Opis oferty

TYLKO U NAS!
Przestronne mieszkanie 55m z osobną kuchnią, balkonem i łóżkiem sypialnianym. Idealne dla pary lub osób pracujących zdalnie .

LOKALIZACJA :
Mieszkanie położone w zielonej okolicy, obok znajduję się park z miejscem do wypoczynku. W pobliżu znajduję się biedronka otarta 24/6, oraz inne sklepy i restaurację. Do komunikacji miejskiej jest 7min spacerkiem, komunikacja umożliwia przedostanie się do rynku w 17 min. Świetna okolica dla osób lubiących aktywny styl życia ponieważ w pobliżu znajduję się wał płaszowski idealny do biegania i staw Bagry z plażą .

MIESZKANIE :
Oferuję na wynajem komfortowe, przestronne mieszkanie o powierzchni 55 m², usytuowane na 4. piętrze w zadbanym, czteropiętrowym budynku.
Lokal został wykończony w wysokim standardzie – drewniana podłoga oraz kamienny blat w kuchni nadają wnętrzu elegancki i ponadczasowy charakter. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w niezbędny sprzęt AGD, w tym lodówkę, zmywarkę oraz pralkę, dzięki czemu jest gotowe do zamieszkania od zaraz.
Układ mieszkania obejmuje:

przestronny salon,
oddzielną, funkcjonalną kuchnię,
komfortową sypialnię,
łazienkę,
balkon.

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe, dostępne za dodatkową opłatą w wysokości 250 zł miesięcznie.
Dla komfortu i bezpieczeństwa mieszkańców budynek wyposażony jest w domofon oraz monitoring. Ogrzewanie miejskie zapewnia wygodę użytkowania i komfort cieplny przez cały sezon grzewczy.To doskonała propozycja dla osób poszukujących wygodnego, funkcjonalnego i estetycznie wykończonego mieszkania w spokojnej okolicy.

CENA :
3230PLN + 550PLN czynsz administracyjny + prąd wg zużycia (około 150 PLN)
250PLN nieobowiązkowe miejsce postojowe

Zapraszam do obejrzenia mieszkania !

------
ONLY HERE!
A spacious 55m apartment with a separate kitchen, balcony, and a bed in the bedroom. Perfect for a couple or people working remotely.

LOCATION:
The apartment is located in a green neighborhood, next to a park with a place to relax. Nearby, you’ll find a Biedronka supermarket open 24/6, as well as other stores and restaurants. Public transportation is a 7-minute walk away, and the bus will take you to the market square in 17 minutes. It’s a great neighborhood for those who enjoy an active lifestyle, as the Płaszów Embankment—perfect for running—and Bagry Pond with its beach are nearby.

APARTMENT:
I am offering for rent a comfortable, spacious 55 m² apartment located on the 4th floor of a well-maintained, four-story building.
The apartment has been finished to a high standard—wooden floors and a stone countertop in the kitchen give the interior an elegant and timeless character. The apartment is fully furnished and equipped with all necessary appliances, including a refrigerator, dishwasher, and washing machine, making it ready to move into immediately.

The apartment comes with a parking space, available for an additional fee of 250 zł per month.
For the comfort and safety of residents, the building is equipped with an intercom system and video surveillance. District heating ensures convenience and thermal comfort throughout the heating season. This is an excellent option for those looking for

PRICE:
3,230 PLN + 550 PLN administrative fee + electricity based on usage (approximately 150 PLN)
250 PLN optional parking space
I invite you to come see the apartment! Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)
Numer oferty: 702/12320/OMW