Nowe 2-pokojowe mieszkanie w Krakowie - zapraszam Kraków, Borek Fałęcki, Żywiecka - 51,4m²

Do wynajęcia nowe mieszkanie po remoncie z dwoma niezależnymi pokojami w dzielnicy  Borek Fałęcki tuż obok Lasu Borkowskiego.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Borek Fałęcki
Ulica: Żywiecka
Przystanek: Żywiecka (autobus), Borek Fałęcki (autobus i tramwaj)
W pobliżu: Las Borkowski, Park Handlowy Zakopianka.

NIERUCHOMOŚĆ
Budynek: Niski blok z lat 50-tych,
Udogodnienia: domofon, teren zielony wokół budynku. 

MIESZKANIE
Powierzchnia: 51,40 m2
Piętro: 1/1,
Ekspozycja okien: południe / północ.
Pokoje: pokój z rozkładaną sofą, sypialnia z łóżkiem 200x220 cm i  szafą oraz garderobą, łazienka z prysznicem, hol z wieszakiem na ubrania, kuchnia,
Wyposażenie: zmywarka, piekarnik, pralka, duża wolnostojąca lodówka, odkurzacz.

OPIS:
Mieszkanie znajduje się w sąsiedztwie Lasu Borkowskiego, w kompleksie starego osiedla z lat 30-tych, otoczonego bujną roślinnością. Mieszkanie jest po generalnym remoncie, z widokiem na zieleń, co w połączeniu z okolicznym lasem gwarantuje spokój i ciszę. 

INFORMACJE DODATKOWE:
- mieszkanie wolne od zaraz,
- miejsca parkingowe przed budynkiem, 
- w sąsiedztwie Las Borkowski, Galeria Handlowa Zakopianka, 
- ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z piecyka gazowego,
- instalacja światłowodowa w mieszkaniu,

CENA
- 3100 zł czynsz najmu
- ok 860 zł opłaty administracyjne
- prąd i gaz wg zużycia - ok 150 - 200 zł miesięcznie,
- 3100 zł kaucja zwrotna,
- prowizja dla biura nieruchomości.

KONTAKT:
Tomasz Rutkowski
731pokaż telefon
I'm on Whatsapp!

---

For Rent: Newly Renovated Apartment with Two Independent Rooms in Borek Fałęcki, Directly Next to Borkowski Forest.

LOCATION
District: Borek Fałęcki
Street: Żywiecka
Stop: Żywiecka (bus), Borek Fałęcki (bus and tram)
Nearby: Borkowski Forest, Zakopianka Retail Park

PROPERTY
Building: Low-rise from 50's building
Amenities: Intercom, green area surrounding the building

APARTMENT
Area: 51.40 m²
Floor: 1/1
Window Exposure: South / North
Rooms: Room with a fold-out sofa, bedroom with a wardrobe, double bed 200 x 220 cm and walk-in closet, bathroom with a shower, hallway with a coat rack, kitchen
Equipment: Dishwasher, oven, washing machine, vacuum cleaner, fridge. 

DESCRIPTION
The apartment is located in the immediate vicinity of Borkowski Forest, in a quiet 1930s residential complex surrounded by lush vegetation. The property has undergone a complete renovation and offers views of surrounding greenery, which—combined with the nearby forest—guarantees peace and quiet.

ADDITIONAL INFORMATION
Available immediately
Parking spaces available in front of the building
Located near Borkowski Forest and Zakopianka Shopping Center
District heating; hot water provided by a gas heater
Fiber-optic internet installation in the apartment

PRICE
PLN 3,100 rent
approx. PLN 860 administrative fees
Electricity and gas according to consumption - approx. PLN 150 - 200 per month
PLN 3,100 refundable deposit
Real estate agency commission applies

CONTACT:
Tomasz Rutkowski
731pokaż telefon
I'm using Whatsapp!