Urokliwy dom z widokiem w Porębie, 100 m², 3 kondygnacje Poręba - 100,0m²

(English version below)

Na sprzedaż klimatyczny domek z widokiem – Poręba, tylko 1h od Krakowa!

LOKALIZACJA:

Ta nieruchomość w Porębie (gmina Myślenice) to idealna propozycja dla osób z Krakowa – na weekendowy wypoczynek lub całoroczny azyl w sercu przyrody:
• piękne, zielone otoczenie – widoki na góry i dolinę;
• bezpośrednie sąsiedztwo lasu, liczne szlaki piesze i rowerowe;
• spokojna, kameralna okolica – idealna dla rodzin i miłośników natury.
Czyste powietrze, cisza, dużo zieleni i przestrzeni.

NIERUCHOMOŚĆ:

Dom wolnostojący, ok. 100 m² powierzchni użytkowej.
• urokliwa, górska architektura – stromy dach, balkon z widokiem;
• 3 kondygnacje: salon z wyjściem na taras, kuchnia, sypialnie na poddaszu, łazienka, pomieszczenie gospodarcze;
• duża działka o lekkim nachyleniu – spokój, prywatność i kontakt z przyrodą;
• możliwość adaptacji według własnych potrzeb (np. dom całoroczny, agroturystyka, pracownia, baza wypadowa).

CENA: 435 000 PLN

Chcesz poczuć ten klimat? Umów się na prezentację – i przekonaj się, że do świętego spokoju naprawdę jest tylko godzina!
____________________________________________________________
Charming mountain house with a view – for sale in Poręba, just 1 hour from Kraków!

LOCATION:

This property in Poręba (Myślenice municipality) is a perfect choice for Kraków residents – whether you're looking for a weekend retreat or a year-round haven surrounded by nature:

• Beautiful green surroundings with panoramic views of the mountains and valley
• Direct access to the forest, numerous hiking and cycling trails
• Peaceful, intimate setting – ideal for families and nature lovers
Fresh air, silence, greenery, and plenty of space.

PROPERTY:

A detached house with approx. 100 m² of usable space:
• Charming mountain-style architecture – steep roof, balcony with a view
• 3 levels: living room with access to a terrace, kitchen, attic bedrooms, bathroom, utility room
• Large sloped plot – providing privacy, peace, and direct contact with nature
• Flexible layout with great potential – perfect for a year-round residence, guesthouse, studio, or mountain base

PRICE: 435,000 PLN

Want to experience the atmosphere? Schedule a viewing and discover how just one hour from Kraków takes you straight to peace and quiet! Charming mountain house with a view – for sale in Poręba, just 1 hour from Kraków!

LOCATION:

This property in Poręba (Myślenice municipality) is a perfect choice for Kraków residents – whether you're looking for a weekend retreat or a year-round haven surrounded by nature:

• Beautiful green surroundings with panoramic views of the mountains and valley
• Direct access to the forest, numerous hiking and cycling trails
• Peaceful, intimate setting – ideal for families and nature lovers
Fresh air, silence, greenery, and plenty of space.

PROPERTY:

A detached house with approx. 100 m² of usable space:
• Charming mountain-style architecture – steep roof, balcony with a view
• 3 levels: living room with access to a terrace, kitchen, attic bedrooms, bathroom, utility room
• Large sloped plot – providing privacy, peace, and direct contact with nature
• Flexible layout with great potential – perfect for a year-round residence, guesthouse, studio, or mountain base

PRICE: 435,000 PLN

Want to experience the atmosphere? Schedule a viewing and discover how just one hour from Kraków takes you straight to peace and quiet! Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)
Numer oferty: 990/5638/ODS