Mieszkanie trzypokojowe na wynajem Warszawa, Wola, Józefa Sowińskiego

(english below) Mam przyjemność zaprezentować Państwu 3-pokojowe mieszkanie znajdujące się na Woli, ul. Józefa Sowińskiego, które od zaraz jest gotowe na przyjęcie nowego lokatora. Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrze skomunikowanym miejscu z infrastrukturą tramwajową oraz pobliskim przystankiem autobusowym. W bliskim sąsiedztwie znajdują się 4 duże parki co powinno ucieszyć miłośników terenów zielonych (Park Powstańców Warszawy, Park Józefa Sowińskiego, Park Edwarda Szymańskiego, Park Moczydło). Bezpośrednio przy budynku znajduje się niewielki park z placem zabaw dla dzieci. W lokalach usługowych znajdujących się na parterze budynku są między innymi restauracja sushi, apteka, Żabka oraz klubokawiarnia dla dzieci. Mieszkanie zostało świeżo wyremontowane. Znajduje się na czwartym piętrze z oknami wychodzącymi na patio, co zapewnia ciszę nawet przy otwartych oknach. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem, przytulnej sypialni, pokoju do pracy lub dla małego dziecka, oraz funkcjonalnej łazienki. Mieszkanie jest w pełni wyposażone w sprzęt AGD, a komfort użytkowania w gorące dni podnosi klimatyzacja zamontowana w salonie. Na balkonie znajduje się zestaw drewnianych mebli, do których udostępnione są podnoszące komfort poduchy. Do mieszkania przypisane jest jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Dla zainteresowanych na terenie osiedla nie powinno być problemu z wynajmem dodatkowego miejsca parkingowego. Opłata za wynajem mieszkania obejmuje dostęp do 1 stanowiska w garażu podziemnym oraz dostęp do Internetu i telewizji kablowej. Dodatkowo należy doliczyć czynsz administracyjny oraz opłaty z tytułu zużycia mediów. Proponuję zawarcie umowy najmu okazjonalnego na rok, z możliwością przedłużenia. Zapraszam na prezentację nieruchomości. Wynajem bezpośredni - pośrednikom dziękuję. Niniejsza oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1. Kodeksu Cywilnego. English I am pleased to present you a 3-room apartment which is immediately available to a new tenant. The apartment is located in a very well connected area with tram infrastructure and a nearby bus stop. There are four large parks in the immediate vicinity, which should please lovers of outdoor activities (Park Powstańców Warszawy, Józef Sowiński Park, Edward Szymański Park, Moczydło Park). Right next to the building there is a small park with a playground for children. The service premises located on the ground floor of the building include a sushi restaurant, a pharmacy, Żabka food store and a children's club. The apartment has been freshly renovated. It is located on the fourth floor with windows overlooking the patio, which ensures silence even with the windows open. The apartment consists of a living room with a kitchenette, a cozy bedroom, additional room ideal for homeoffice work or perfect for a small child, and a functional bathroom. The apartment is fully equipped with household appliances, and the comfort of use on hot days is increased by air conditioning in the living room. On the balcony there is a set of wooden furniture with comfortable cushions. The apartment rental fee includes access to 1 parking space in the underground garage and access to the Internet and cable TV. In addition administrative rent and utility fees apply. For those interested, there should be no problem with renting an additional parking space. I offer occasional lease agreement for one year, with the possibility of extension. I invite you to a presentation of the property. Direct rental only. This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Art. 66 §1. Civil Code.