Mieszkanie trzypokojowe na wynajem Warszawa, Bielany, Rodziny Połanieckich

ENGLISH VERSION - SEE BELOW Zachęcam do wynajmu mojego mieszkania, z którego okien podziwiać można wschody i zachody słońca (ekspozycja południowo-zachodnia) oraz panoramę Warszawy i pobliskie tereny zielone. Mieszkanie przeszło niedawno lifting: wymieniono okna na trójszybowe, zainstalowano nowe drzwi wewnętrzne, a w łazienkach zamontowano nowe umywalki wraz z szafkami oraz nowy sanitariat i pralkę. W kuchni natomiast rok temu zainstalowano nowy zlew, piekarnik, blat oraz płytę indukcyjną. Część dzienna mieszkania składa się z jasnego salonu z wyjściem na półokrągły balkon, połączonego z w pełni wyposażoną dużą i wygodną widną kuchnią. W salonie znajdują się liczne półki, kanapa trzyosobowa rozkładana oraz rozkładany stół z czterema krzesłami. Przedpokój został zabudowany szafą wnękowa. Mieszkanie posiada dwie sypialnie, z czego jedna wyposażona jest w dużą garderobę, podwójne łóżko 240 cm , szafkę nocną i biurko z fotelem obrotowym. Druga sypialnia posiada komodę z szufladami oraz szafkę. Pozostawiam ją klientowi do własnej aranżacji w zależności od potrzeb. Atutem mieszkania jest też rzadko spotykana w blokach łazienka z oknem, w której jest wanna z opcją prysznica (składana szyba), liczne szafki, szuflady do przechowywania kosmetyków oraz nowoczesna pralka. Mieszkanie posiada oddzielną toaletę z umywalką, dużym lustrem i wiszącymi szafkami. W cenie najmu oferuję wygodne do parkowania miejsce postojowe w garażu podziemnym (poziom -1). Czynsz najmu wynosi 4000 zł + czynsz administracyjny aktualnie w wysokości. 1160 zł oraz energia elektryczna wg wskazań licznika. Mieszkanie jest idealne dla rodzin z dzieckiem gdyż obok budynku znajduje się przedszkole oraz dwa żłobki, w tym samym budynku jest też gabinet dentystyczny. W 5 min spacerem można tez dotrzeć do apteki i pobliskich sklepów osiedlowych. Markety (Leclerc, Biedronka, Lidl, Carrefour), Żabka, bazarek oraz punkty usługowe i gastronomiczne, ośrodki zdrowia (NFZ i niepubliczne), stacje benzynowe znajdują się nieopodal. Dojazd do Metra Młociny (przystanek autobusu 203) znajduje się 5 min piechotą, skąd można dotrzeć do Metra Młociny w 7 min. Przy Conrada znajduje się węzeł komunikacyjny (autobusy, tramwaje) z dogodnym dojazdem w różnych kierunkach Warszawy. Okolica jest spokojna, cicha, zielona, a mieszkanie sąsiaduje bezpośrednio tylko z jednym mieszkaniem. Atutem są dwie duże nowe windy na klatce. Nieopodal znajdują się liczne tereny działkowe, tereny spacerowe, las, ścieżki rowerowe. English version – the property owner speaks Polish, English, Russian, Spanish, Italian and some German. I encourage you to rent my spacious apartment located on the top floor which overlooks the nearby green areas, from the balcony and windows of which you can enjoy sunrises and sunsets as well as a beautiful panorama of downtown Warsaw. The apartment has recently undergone a facelift: the windows have been replaced with triple-glazed glass, interior doors, new sinks and cabinets have been installed in the bathroom and the restroom, a toilet and a washing machine have been replaced as well. The living area consists of a bright living room joined with a fully equipped spacious kitchen with the window (new Bosch induction hob, oven, countertop and sink). The living room has numerous shelving, a RTV cabinet and a foldable table with four chairs and access to the balcony. There is a built-in closet in the hallway. The flat comprises two bedrooms, one of which is equipped with a large walk-in closet, and a double queen size bed, bedside table, and a desk a with a swivel chair. The other one can be converted into the office or used as a guest-room or children’s room. The bathroom has a window which is quite rare in the apartment building, a bathtub with a shower option, a sink, numerous cabinets and drawers. There is a separate toilet with a sink and a large mirror and two hanging cabinets. There is also a parking space located in the underground garage which is included in the rental price. The rent is 4000 PLN monthly + the administrative rent in the amount of 1160 PLN (subject to change) + electricity according to the meter. The apartment is ideal for families with children, because next to the building there are two kindergartens ( a new public one and a private one also new), a nursery. In the same building there is a dentist's office. Markets (Leclerc, Biedronka, Lidl, Carrefour), Żabka, farmers’ market, as well as service and dining places, health centers, gas stations are located nearby. It takes 5 minutes on foot to get to the bus stop which will take you to the Młociny Metro station (bus stop 203). 8 minutes away there is a transportation hub (buses, trams) with convenient access to different parts of Warsaw. The neighborhood is quiet, peaceful and green. The advantage is two large elevators in the landing.