Opis oferty

Mieszkanie przy ul. Jutrzenki to atrakcyjne lokum w stanie deweloperskim, składające się z:

> Salonu połączonego z kuchnią: otwarta przestrzeń,.
> Sypialni
> Łazienki
> Balkonu: miejsce do relaksu na świeżym powietrzu.
> Miejsca parkingowego zewnętrznego: wygodne rozwiązanie dla osób posiadających samochód. Dodatkowo płatne 30 000 PLN

W budynku znajdująsię:

> System Smart Home: umożliwiający zdalne sterowanie urządzeniami domowymi, co zwiększa komfort i oszczędność energii.
> Panele fotowoltaiczne: instalacja, która pozwala na produkcję energii elektrycznej z odnawialnych źródeł, co obniża koszty eksploatacji.

W okolicy znajdują się liczne udogodnienia:

> Szkoły i przedszkola: dostęp do placówek edukacyjnych, istotnych dla rodzin z dziećmi.
> Sklepy i usługi: bliskość sklepów spożywczych, aptek oraz innych punktów usługowych.
> Tereny zielone i rekreacyjne: liczne parki i tereny zielone, idealne do spacerów i aktywności na świeżym powietrzu.

This flat on Jutrzenki Street is an attractive property in adeveloper standard condition, comprising :

> A living room combined with a kitchen: an open-plan space.
> A bedroom
> A bathroom
> A balcony: a place to relax in the fresh air.
> An outdoor parking space: a convenient solution for car owners. In supplement 30 000 PLN.

The building offers numerous amenities:

> Smart Home system: enabling remote control of household appliances, which enhances comfort and saves energy.
> Solar panels: a system that generates electricity from renewable sources, reducing running costs.

There are numerous amenities in the neighbourhood:

> Schools and nurseries: access to educational facilities, essential for families with children.
> Shops and services: proximity to grocery shops, pharmacies and other service outlets.
> Green spaces and recreational areas: numerous parks and green spaces, ideal for walks and outdoor activities.

L`appartement situé rue Jutrzenki est un logement attrayant, livré brut de beton, comprenant :

> Un salon ouvert sur la cuisine : un espace ouvert.
> Une chambre
> Une salle de bains
> Un balcon : un espace de détente en plein air.
> D`une place de parking extérieure : une solution pratique pour les propriétaires de voiture. En supplement 30 000 PLN.

Le batiment offre de nombreux équipements :

> Un système Smart Home : permettant de controler à distance les appareils domestiques, ce qui améliore le confort et favorise les économies d`énergie.
> Panneaux photovoltaiques : une installation permettant de produire de l`électricité à partir de sources renouvelables, ce qui réduit les couts d`exploitation.

Le quartier offre de nombreuses commodités :

> Écoles et crèches : accès à des établissements scolaires, essentiels pour les familles avec enfants.
> Commerces et services : proximité de magasins d`alimentation, de pharmacies et d`autres points de services.
> Espaces verts et de loisirs : de nombreux parcs et espaces verts, parfaits pour les promenades et les activités en plein air.

~Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego lecz ma charakter informacyjny. Agencja Nieruchomości GP House dokłada wszelkich starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Właścicieli. Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.~

~The proposal presented above is not a commercial offer within the meaning of the provisions of the Civil Code, but is for information purposes only. The GP House Real Estate Agency makes every effort to ensure that the content presented in our offers is up-to-date and reliable. The data concerning the offers was obtained on the basis of the Owners` declarations. As a real estate agency, we charge remuneration in the form of a commission for the brokerage service provided.~

~La proposition présentée ci-dessus ne constitue pas une offre commerciale au sens des dispositions du Code civil, mais est uniquement a titre informatif. L`agence immobiliére GP House met tout en oeuvre pour que le contenu présenté dans nos offres soit a jour et fiable. Les données concernant les offres ont été obtenues sur la base des déclarations des Propriétaires. En tant qu`agence immobiliére, nous facturons une rémunération sous forme de commission pour le service de courtage fourni.
Numer oferty: 66590385
Nr licencji zawodowej: 5432