Opis oferty

NOWOCZESNE MIESZKANIE W CENTRUM MIASTA

Wykończone pod klucz | Budynek z 2017 r. | Wysoki standard | Możliwość dokupienia garażu i komórki

******

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ I STANDARD:

Wykończenie materiałami wysokiej jakości (m.in. drewniane deski na podłodze):

* Kuchnia z jadalnią: otwarta na salon, wyposażona w dużą zabudowę na wymiar,
* salon: z wyjściem na balkon francuski,
* sypialnia: z wejściem do osobnej, dużej garderoby,
* łazienka: z prysznicem oraz wanną.

LOKALIZACJA:

Cicha część centrum Sosnowca (okolice ul. Teatralnej):

* Komunikacja: Blisko stacji Sosnowiec Południowy (w trakcie modernizacji) i Sosnowiec Główny. Szybki wyjazd na DTŚ oraz S86.
* Rekreacja: W sąsiedztwie kompleks jezior Stawiki i tereny spacerowe.
* Infrastruktura: Kilka minut spacerem do ul. Małachowskiego (restauracje/bary). W bezpośrednim otoczeniu: szkoła, przedszkole, sklepy, apteka, przychodnia, szpital, przystanki ZTM.

INFORMACJE DODATKOWE:

* Stan prawny: Pełna własność z KW (1 właściciel, majątek odrębny)
* Garaż i komórka: Dostępne za dodatkową opłatą miejsce w hali garażowej (30,000 zł) oraz komórka lokatorska (5,000 zł) - zakup opcjonalny.
* Umeblowanie: Sprzęt AGD i meble do indywidualnego uzgodnienia.
* Media: Ogrzewanie i ciepła woda z piecyka gazowego.
* Czynsz: 490 zł bez zaliczek na wodę, prąd, gaz, ogrzewanie.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację.

——————————————

KONTAKT:

Mikołaj Raba

Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Wynajmujących.

——————————————

CONTACT:

Mikołaj Raba

The above information is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to the real estate was obtained on the basis of statements of the Landlords.

———————————

MODERN APARTMENT IN THE CITY CENTER

Turnkey finished | 2017 building | High standard | Optional garage space and storage unit

******

ROOM LAYOUT AND STANDARD:

Finished with high-quality materials (including wooden floorboards):
* Kitchen with dining area: open to the living room, equipped with large custom-built cabinetry,
* living room: with access to a French balcony,
* bedroom: with entry to a separate, spacious walk-in closet,
* bathroom: with both a shower and a bathtub.

LOCATION:

A quiet part of central Sosnowiec (near Teatralna Street):
* Transport: close to Sosnowiec Południowy station (currently under modernization) and Sosnowiec Główny. Quick access to the DTŚ highway and S86 expressway.
* Recreation: neighboring the Stawiki lake complex and walking areas.
* Infrastructure: a few minutes' walk to Małachowskiego Street (restaurants/bars). Immediate surroundings include a school, kindergarten, shops, pharmacy, medical clinic, hospital, and ZTM public transit stops.

ADDITIONAL INFORMATION:

* Legal status: full ownership with land and mortgage register (1 owner, separate property).
* Garage and storage unit: optional parking space in the underground garage available for an additional 30,000 PLN and a storage unit for 5,000 PLN.
* Furnishings: household appliances and furniture subject to individual agreement.
* Utilities: heating and hot water provided by a gas water heater.
* Administrative rent: 490 PLN excluding advance payments for water, electricity, gas, and heating.

Please feel free to contact me to arrange a viewing!
Numer oferty: 754820
Osoba odpowiedzialna zawodowo: Mikołaj Raba