Działka budowlana na sprzedaż Otwock, Kręta 33 - 2424,0 m²

English version below __________________________ Sprzedam bezpośrednio nieruchomość składającą się z domu (38m) oraz dwóch budynków gospodarczych (32m+92m), położonych na przepięknej działce (2424m) z linią brzegową tuż przy Mazowieckim Parku Krajobrazowym nad rzeką Świder. Wymiary 20m x 121m. Nieruchomość jest piękna w swojej nieutraconej naturze, zaszyta w pięknym polskim wiejskim krajobrazie, jakby zatrzymana w  czasie. Idealna jako dom weekendowy czy też dom wakacyjny dla całych rodzin. Działka idealna na wybudowanie wymarzonego domu w cichej okolicy z ogromnym potencjałem. Działka i jej położenie daje wiele możliwości, wycieczki rowerowe, pielęgnacja przydomowego ogródka warzywnego, zabawy przy ognisku, basen, kajaki na rzece, wypady na grzybobranie, pieczenie chleba. Idealna nieruchomość do rekreacji dla rodzin z dziećmi i wszystkich tych, którzy lubią spędzać aktywnie czas na powietrzu. Położenie działki sprzyja prawdziwej intymności a jednocześnie pozwala szybko dostać się do cywilizacji (miasto Otwock i Warszawa). Dojazd drogą utwardzoną. 700m - plaża 500m - spływy kajakowe 500m - stadnina 300m - las 350m - sklep spożywczo gospodarczy 1km - szkoła 4km - Biedronka 4km - stacja benzynowa 5km -lidl 5km - sklep budowlany Rewelacyjne połączenie z centrum Warszawy dzięki kolei podmiejskiej SKM (stacja PKP ŚWIDER położona tylko 3,5 km , 7 min autem), a także nowo budowanej południowa części obwodnicy Warszawy (zakończenie II kwartał 2019r). Dojazd do obwodnicy tylko 10 min. Fakt ten powoduje, że oferowana nieruchomość jest także idealną inwestycją. Wymiary działki: 20x121 Budynek nr 1: murowany 1-kondygnacyjny budynek mieszkalny 38 m. Umeblowana kuchnia (stół, krzesła, szafki, lodówka) wraz z tradycyjną kuchnią paloną drewnem Umeblowany pokój (wersalka, sofa, szafa, komoda, stół z krzesłami) Duży hol z szafą Pomieszczenie pod łazienkę Poddasze W 2010 odnowione stropy (nowe belki) i dach Budynek nr 2 - do rozbiórki Budynek nr 3-  do rozbiórki Media:Prąd, Studnia na posesji wraz z pompą elektryczną W drodze: Kanalizacja, woda miejska, gaz ______________________________________________________ I will sell directly a property consisting of a house (38m) and two outbuildings (32m + 92m), located on a beautiful plot (2424m) with the shoreline next to the Masovian Landscape Park on the Świder River. Dimensions 20m x 121m. The property is beautiful in its undeniable nature, stitched into a beautiful Polish rural landscape, as if stopped in time. Ideal as a weekend home or holiday home for entire families. The perfect place to build your dream home in a quiet area with great potential. the property offers many possibilities, bicycle trips, maintenance of a vegetable garden, bonfire games, swimming pool, kayaks on the river, trips to mushroom picking, baking bread. An ideal property for recreation for families with children and all those who like to spend time actively outside. The location of the property promotes real intimacy and at the same time allows you to quickly get to civilization (the city of Otwock and Warsaw). Access via a paved road. • 700m - beach • 500m - canoeing trips • 500m - a stud farm • 300m - forest • 350m - grocery store • 1km - school • 4km - Biedronka • 4km - petrol station • 5km -lidl • 5km - a DIY store Excellent connection to the center of Warsaw thanks to the SKM suburban railway (PKP ŚWIDER station located only 3.5 km, 7 minutes by car), as well as the newly built southern part of the Warsaw bypass (completion of the second quarter of 2019). Access to the beltway only 10 min. Due to this fact, the property offered is also an ideal investment. Real estate dimensions: 20x121 Building No. 1: • a brick, 1-storey residential building 38 m. • Furnished kitchen (table, chairs, cupboards, fridge) with a traditional wood-burning kitchen • Furnished room (sofa, sofa, wardrobe, chest of drawers, table with chairs) • Large hall with wardrobe • Room for the bathroom •Attic • In 2010 renovated ceilings (new beams) and roof Building No. 2 - for demolition Building no. 3 - for demolition Roof and wall for renovation Media: Electricity, Well on the property with electric pump In the street: Sewerage, city water, gas